Ridi che ti passa. Dopo aver letto di gente torturata col triangolo o peggio, un salto nella letteratura leggera (e allegra)non può che farmi bene. Se poi l'ironia in questione è quella di una scrittrice dalla battuta intelligente, allora non ci sono scusanti. Ho amato Kerstin Gier dopo aver letto la trilogia delle Gemme (in Germania Edelstein Trilogie ) e non perché la trama sia particolarmente avvincente, ma per la devastante ironia che riusciva a mettere nelle espressioni latine "maccheroniche" che Gwen, la protagonista, abbozzava. Un'imbranata poco istruita che per lo meno tirava a indovinare una lingua "morta" che lei proprio non riusciva a sopportare (e apprendere). Nella penna della Gier riconosciamo la stessa sottile ironia, che è la sua marcia in più : il connubio tra scrittura leggera (si legge in meno di 3 ore) e l'ironia pungente delle sue protagoniste, siano esse un genio come la protagonista di "In verità è meglio mentire...